Eyes of Perception

“Every beauty which is seen here below
by persons of perception
resemble more than anything else
that celestial source from which we all are come….“
- Michelangelo (1475-1564)

(Augen der Erkenntnis, Bernheim Forest, Kentucky ,USA 2004, 2 Erdhügel, 4m im Durchmesser, 1m hoch, bepflanzt mit einheimischen Gras, Riverside Oats, im Zentrum je ein rundes Wasserloch, unter Wasser je ein Spiegel)

In dieser Arbeit geht es mir um die Selbsterkenntnis. Ich denke, daß jeder bewußt denkende Mensch im Laufe seines Lebens an den Punkt gerät, wo er sich über die eigene Position klar werden sollte. Wer bin ich, wo komme ich her und wie soll ich mein zukünftiges Leben gestalten. Dies sind die wichtigsten Fragen, die sich der Mensch stellen sollte.

Meine Arbeit handelt über die Selbstentdeckungen, die man im Laufe der Zeit macht. Die Aufmerksamkeit des Betrachters soll sich auf die Spitze der Hügel konzentrieren. Drei steile Stufen führen ihn jeweils hinauf, oben soll man sich im Spiegel betrachten. Der Spiegel liegt jedoch unter Wasser in einer rauhen Beton Röhre, wie in einem Brunnen. Dies ist schwer, das Wasser verhindert einen klaren Blick hinein, der eigene Schatten auch, der Spiegel entzieht sich, das Abbild wird ungenau.
Eine ehrliche Selbsterkenntnis ist sehr schwer.

I believe that everybody goes through definite periods of self-reflection and discovery in their lifetime. Who am I? How should I live my life? What is my true nature? These are some of the most significant questions that people can ask of themselves.

My work reflects upon the self-discoveries that have lead me to new perceptions of the world around me and the nature of Bernheim. In this environmental sculpture my hope is to draw the attention of the spectator to the two mirrored pools. I want people to look into them and reflect upon their own being. The mirrors are under water. Leaves and dirt in the water or ripples from the wind will sometimes make it difficult to see your own reflection.

This work focuses the viewer to the middle of two knobs that are constructed of soil and planted with a native grass called river oats. Each knob has a concrete pool of water with a mirrored bottom and a rough opening, much like the opening of a well. Three small stone steps must be climbed to view the pools. As you bow over to peer into the pool your body shadows your own reflection. The work that must be done to see our self clearly illuminates life’s difficulties. It is not easy. We each master the task to the best of our abilities.

Translation by Claude Stephens