La “Caccia alle Nuvole”, “Chasing Clouds”


Le nuvole, le pecorelle del cielo trasportano i desideri degli uomini nei luoghi più lontani, trascendentali. Le nuvole composte di migliaia di goccioline di vapore d´acqua si fermano come nebbia sui paesaggi, si annidano anche nei pensieri degli esseri umani e annebbiano il loro spirito oppure si sciolgono in pioggia. Su questa roccia d´Arco saranno portate via dal fortissimo vento. Allora dobbiamo trovare un metodo di catturare queste nuvole, di metterle nella cisterna, così potranno ritornare all’elemento più essenziale, l´acqua.

Die Jagd auf Wolken


Die Wolken, die Himmelsschäfchen transportieren die Gedanken der Menschen an die entferntesten Plätze, an transzendentale Orte. Die Wolken, die aus tausenden Wassertröpfchen bestehen, legen sich als Nebel auf die Landschaften nieder, sie nisten sich auch in die Gedanken der Menschen ein und vernebeln ihren Geist, oder aber sie lösen sich
in Wasser auf
Auf diesem Felsen in Arco werden sie vom äußerst starken Wind hinweg getrieben. Deshalb müssen wir einen Weg finden, diese Wolken zu fangen und in die Zisterne zu sperren, damit sie in das wesentlichste Element zurückkehren können, dem Wasser.

Carlotta Brunetti 2004